Quand

12/11/2022    
10 h 00 min - 16 h 00 min

Type d’évènement

Marie-José ROY (Lettres classiques, Langues bibliques)

En dehors de la version typique normalement en latin, suite à la Réforme de Vatican II, la liturgie dans l’Église catholique latine a conservé peu de latin, de grec ou d’hébreu: « hosannah, amen, kyrie eleison, agnus Dei… » Les textes dont nous écoutons la lecture sont traduits de ces langues.
Traduire, serait-ce remplacer un mot par un autre ? Ne vaudrait-il pas la peine de regarder la question d’un peu plus près ?

10€/non adhérent 25€

 

Traduire les langues bibliques

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.